യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ വെടിവയ്‌പു നടക്കുന്ന യുദ്ധം - meaning in english